Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Un antico proverbio cinese recita:

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglish

Category Sentence

Title
Un antico proverbio cinese recita:
Text to be translated
Submitted by nava91
Source language: Italian

Se vuoi essere felice per un giorno, compra molto cibo e molto vino, invita tutti i tuoi parenti e amici e fai una grande festa;
se vuoi essere felice per una settimana, sposa la ragazza più bella del villaggio;
se vuoi essere felice per un mese, sposa la ragazza più dolce del villaggio;
se vuoi essere felice per tutta la vita, fai il giardiniere
Remarks about the translation
http://www.cpt-ti.ch/spai/SPAI.htm
21 January 2007 15:50