Translation - English-Turkish - http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Essay - Computers / Internet | http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865... | | Source language: English
"The electronic Golf Scorecard for Mobile Phones. Far more effective than a paper scorecard. It automatically calculates all your round statistics and provides an easy way to store your golfing memories for future enjoyment. Special thanks to Jonathan from wireless18.com " -webmaster |
|
| http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865... | TranslationTurkish
Translated by  Yolcu | Target language: Turkish
"Cep telefonları için elektronik Golf puan kartı. Kağıt puan kartından daha kullanışlı. Otomatik olarak bütün tur istatistiklerinizi hesaplar ve gelecekteki eğlencenizde golf hafızanızı kaydetmeniz için kolay bir yol sağlar. wireless18.com'dan Jonathan'a özel teşekkürler." -webmaster (site yöneticisi) | Remarks about the translation | "webmaster" is used commonly but it would be better to undertsand if the reader is not interested in internet: "site yöneticisi" |
|
Last validated or edited by serba - 30 July 2007 06:16
| 
Favorite translations