Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 에세이 - 컴퓨터 / 인터넷

제목	http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...
본문 anilhaksever에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 "The electronic Golf Scorecard for Mobile Phones. Far more effective than a paper scorecard. It automatically calculates all your round statistics and provides an easy way to store your golfing memories for future enjoyment. Special thanks to Jonathan from wireless18.com " -webmaster

제목	http://www.cucumis.org/uyeler_12_u/login_a_3756865...
번역 터키어 Yolcu에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 "Cep telefonlarÄ± iÃ§in elektronik Golf puan kartÄ±. KaÄŸÄ±t puan kartÄ±ndan daha kullanÄ±ÅŸlÄ±. Otomatik olarak bÃ¼tÃ¼n tur istatistiklerinizi hesaplar ve gelecekteki eÄŸlencenizde golf hafÄ±zanÄ±zÄ± kaydetmeniz iÃ§in kolay bir yol saÄŸlar. wireless18.com'dan Jonathan'a Ã¶zel teÅŸekkÃ¼rler." -webmaster (site yÃ¶neticisi)
이 번역물에 관한 주의사항	"webmaster" is used commonly but it would be better to undertsand if the reader is not interested in internet: "site yÃ¶neticisi"

serba에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 30일 06:16