Translation - English-Turkish - With broadband usage quickly becoming a standard...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	With broadband usage quickly becoming a standard...
Text Submitted by herten	Source language: English With broadband usage quickly becoming a standard in the business world and network security hazards on the rise, small businesses without a dedicated IT team are faced with the great challenge of protecting their networks from threats. However, in order to meet this challenge, small businesses must first face a greater challenge: understanding and acknowledging the threats.
Remarks about the translation	Bilgisayar ile ilgili teknik ingilizce.

Title

GeniÅŸ bant kullanÄ±mÄ± hÄ±zla bir standart haline gelirken...

Translation

Turkish

Translated by

smy

Target language: Turkish

GeniÅŸ bant kullanÄ±mÄ± iÅŸ dÃ¼nyasÄ±nda hÄ±zla bir standart haline gelirken ve aÄŸ gÃ¼venliÄŸi tehlikeleri artarken, Ã¶zel bir IT ekibi olmayan kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletmeler aÄŸlarÄ±nÄ± tehditlerden koruma gibi bÃ¼yÃ¼k bir sorunla karÅŸÄ±laÅŸtÄ±lar. Ancak bu meydan okumayla baÅŸa Ã§Ä±kmak iÃ§in, kÃ¼Ã§Ã¼k iÅŸletmeler Ã¶nce daha bÃ¼yÃ¼k bir sorunla yÃ¼zleÅŸmelidir: tehditleri anlama ve kabul etme.

Last validated or edited by Francky5591

- 15 December 2007 12:43