Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bulgarian - seni seviyorum

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Bulgarian

Category Speech - Love / Friendship

Title	seni seviyorum
Text Submitted by ASCEY	Source language: Turkish seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m an iÃ§im.Ã¼rperdi bir hoÅŸ oldum.ciÄŸerimin yandÄ±ÄŸÄ±nÄ± hissettim.bana ne olduÄŸunu bilmiyorum.fakat cok uzun zaman sonra hissetmiÅŸ olmam beni Ã§ok etkiledi. her zaman seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼p,seninle olmak,seninle vakit geÃ§irmek istiyorum.AÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum.sensiz hayat bir iÅŸkence

Title

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…,Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŠÐ¿Ð½Ð°Ñ…,Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ… ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾.ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð½Ð°.ÐÐ¾ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑŠÑ‚,Ñ‡Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,Ð¼Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ²Ð°.ÐÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±,Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ñ‚ÐµÐ±.Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾.Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ± Ðµ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Last validated or edited by tempest - 29 August 2007 14:53