Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Bulgare - seni seviyorum

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Bulgare

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre	seni seviyorum
Texte Proposé par ASCEY	Langue de départ: Turc seni ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m an iÃ§im.Ã¼rperdi bir hoÅŸ oldum.ciÄŸerimin yandÄ±ÄŸÄ±nÄ± hissettim.bana ne olduÄŸunu bilmiyorum.fakat cok uzun zaman sonra hissetmiÅŸ olmam beni Ã§ok etkiledi. her zaman seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼p,seninle olmak,seninle vakit geÃ§irmek istiyorum.AÅŸkÄ±m seni Ã§ok seviyorum.sensiz hayat bir iÅŸkence

Titre

ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐŸÑŠÑ€Ð²Ð¸ÑÑ‚ Ð¿ÑŠÑ‚ ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…,Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑŠÐ¿Ð½Ð°Ñ…,Ð¿Ð¾Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ñ… ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾.ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ…Ð²Ð°Ð½Ð°.ÐÐ¾ Ñ„Ð°ÐºÑ‚ÑŠÑ‚,Ñ‡Ðµ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,Ð¼Ðµ Ð¾Ð±ÑŠÑ€ÐºÐ²Ð°.ÐÐµÐ¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±,Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ±,Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ñ‚ÐµÐ±.Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ,Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾.Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÐµÐ± Ðµ Ð¼ÑŠÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

Dernière édition ou validation par tempest - 29 Août 2007 14:53