Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-English - sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Category Slang

Title	sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...
Text Submitted by dandicas	Source language: Italian sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo sms, sono molto felice che tu mi abbia risposto. spero di riuscire a vederti prima della mia partenza. Quando finisci il lavoro al Carlton? Pensa a quello che ti ho detto di Roma non scherzavo baci Ale

Title	I just came back from S. Tropez and I saw...
Translation English Translated by guilon	Target language: English I just came back from S. Tropez and I saw your text message, I'm so happy you answered. I hope I'll get to see you before I leave. When will you finish working at the Carlton? Think of what I told you about Rome, I wasn't joking kisses Ale

Last validated or edited by kafetzou - 25 August 2007 20:18