Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo...
Tekstas Pateikta dandicas	Originalo kalba: Italų sono rientrato ora da S.Tropez e ho visto il tuo sms, sono molto felice che tu mi abbia risposto. spero di riuscire a vederti prima della mia partenza. Quando finisci il lavoro al Carlton? Pensa a quello che ti ho detto di Roma non scherzavo baci Ale

Pavadinimas	I just came back from S. Tropez and I saw...
Vertimas Anglų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I just came back from S. Tropez and I saw your text message, I'm so happy you answered. I hope I'll get to see you before I leave. When will you finish working at the Carlton? Think of what I told you about Rome, I wasn't joking kisses Ale

Validated by kafetzou - 25 rugpjūtis 2007 20:18