Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Spanish - I don't know what I want to do

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	I don't know what I want to do
Text Submitted by Sandra_S	Source language: English Translated by smy I don't know what I want to do at the moment. I was so hurt after all this but I'm not able to give up loving you. I'm afraid of you lying to me again. If you lie to me one more time, I'll be a mess. Please don't make me unhappy.

Title	No sÃ© que quiero hacer
Translation Spanish Translated by turkishmiss	Target language: Spanish En este momento, no sÃ© quÃ© quiero hacer. He estado tan herido despuÃ©s de todo esto pero no soy capaz de renunciar a quererte. Tengo miedo que me mientas de nuevo. Si me mientes otra vez, serÃ¡ un desastre. Por favor, no me hagas desgraciado.

Last validated or edited by lilian canale

- 10 July 2008 03:48