Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois...
نص للترجمة
إقترحت من طرف niniss
لغة مصدر: فرنسي

Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois loin pour pouvoir avoir plus de liberté et faire ce que je veux...mais bon...
Le fossé des générations se creuse de plus en plus. Mes parents restent traditionnels et persistent à vouloir me marier. Depuis leur naissance les femmes en Inde sont rejetées, soumises et ne sont pas reconnues à leur juste valeur... indispensables. En effet les filles au lieu d'aller à l'école se vouent au travaux ménagers et ne peuvent donc pas s'instruire et sont toute leur vie dépendantes des hommes.
ملاحظات حول الترجمة
A traduire en anglais britannique
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 3 كانون الثاني 2008 18:54