Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois...
متن قابل ترجمه
niniss پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Il est vrai que j'ai profité du fait que je sois loin pour pouvoir avoir plus de liberté et faire ce que je veux...mais bon...
Le fossé des générations se creuse de plus en plus. Mes parents restent traditionnels et persistent à vouloir me marier. Depuis leur naissance les femmes en Inde sont rejetées, soumises et ne sont pas reconnues à leur juste valeur... indispensables. En effet les filles au lieu d'aller à l'école se vouent au travaux ménagers et ne peuvent donc pas s'instruire et sont toute leur vie dépendantes des hommes.
ملاحظاتی درباره ترجمه
A traduire en anglais britannique
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 3 ژانویه 2008 18:54