Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - عبري - אלו עדשות מגע קיימות ? קיימות עדשות רכות וקשות...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - صحّة/ طب

عنوان
אלו עדשות מגע קיימות ? קיימות עדשות רכות וקשות...
نص للترجمة
إقترحت من طرف beni66
لغة مصدر: عبري

אלו עדשות מגע קיימות ?
קיימות רכות וקשות .
עדשות מגע רכות קיימות היום במבחר רב של סוגים, חומרי גלם, תקופות הרכבה וחברות שונות.
תקופות זמן נפוצות בעדשות מגע: יומיות-דו שבועיות-חודשיות-תלת חודשיות-חצי שנתיות-שנתיות.
עדשות מגע קשות קיימות גם הן מחומרי גלם שונים, ומיועדות בדרך כלל להרכבה של שנה עד שנתיים
הבדל מספר בין עדשות משקפיים לעדשות מגע קיים עקב העובדה שהעדשה קרובה יותר אל העין מאשר משקפיים, לכן העדשות יהיו תמיד יותר (+) מאשר משקפיים.
ملاحظات حول الترجمة
שלום רב,
אשמח לעזור בפענוח מושגים שונים בקטע התרגום אותו שלחתי.
23 كانون الثاني 2008 19:33