متن اصلی - عبری - ××œ×• ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™×ž×•×ª ? ×§×™×™×ž×•×ª ×¢×“×©×•×ª ×¨×›×•×ª ×•×§×©×•×ª...

عنوان	××œ×• ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™×ž×•×ª ? ×§×™×™×ž×•×ª ×¢×“×©×•×ª ×¨×›×•×ª ×•×§×©×•×ª...
متن قابل ترجمه beni66 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عبری ××œ×• ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™×ž×•×ª ? ×§×™×™×ž×•×ª ×¨×›×•×ª ×•×§×©×•×ª . ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×¨×›×•×ª ×§×™×™×ž×•×ª ×”×™×•× ×‘×ž×‘×—×¨ ×¨×‘ ×©×œ ×¡×•×’×™×, ×—×•×ž×¨×™ ×’×œ×, ×ª×§×•×¤×•×ª ×”×¨×›×‘×” ×•×—×‘×¨×•×ª ×©×•× ×•×ª. ×ª×§×•×¤×•×ª ×–×ž×Ÿ × ×¤×•×¦×•×ª ×‘×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢: ×™×•×ž×™×•×ª-×“×• ×©×‘×•×¢×™×•×ª-×—×•×“×©×™×•×ª-×ª×œ×ª ×—×•×“×©×™×•×ª-×—×¦×™ ×©× ×ª×™×•×ª-×©× ×ª×™×•×ª. ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×©×•×ª ×§×™×™×ž×•×ª ×’× ×”×Ÿ ×ž×—×•×ž×¨×™ ×’×œ× ×©×•× ×™×, ×•×ž×™×•×¢×“×•×ª ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×œ×”×¨×›×‘×” ×©×œ ×©× ×” ×¢×“ ×©× ×ª×™×™× ×”×‘×“×œ ×ž×¡×¤×¨ ×‘×™×Ÿ ×¢×“×©×•×ª ×ž×©×§×¤×™×™× ×œ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™× ×¢×§×‘ ×”×¢×•×‘×“×” ×©×”×¢×“×©×” ×§×¨×•×‘×” ×™×•×ª×¨ ××œ ×”×¢×™×Ÿ ×ž××©×¨ ×ž×©×§×¤×™×™×, ×œ×›×Ÿ ×”×¢×“×©×•×ª ×™×”×™×• ×ª×ž×™×“ ×™×•×ª×¨ (+) ×ž××©×¨ ×ž×©×§×¤×™×™×.
ملاحظاتی درباره ترجمه	×©×œ×•× ×¨×‘, ××©×ž×— ×œ×¢×–×•×¨ ×‘×¤×¢× ×•×— ×ž×•×©×’×™× ×©×•× ×™× ×‘×§×˜×¢ ×”×ª×¨×’×•× ××•×ª×• ×©×œ×—×ª×™.

متن اصلی - عبری - ××œ×• ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™×ž×•×ª ? ×§×™×™×ž×•×ª ×¢×“×©×•×ª ×¨×›×•×ª ×•×§×©×•×ª...

متن اصلی - عبری - ××œ×• ×¢×“×©×•×ª ×ž×’×¢ ×§×™×™×ž×•×ª ? ×§×™×™×ž×•×ª ×¢×“×©×•×ª ×¨×›×•×ª ×•×§×©×•×ª...