Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-الصينية المبسطة - Start-the-file

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاريسويديإيطاليّ رومانيألبانى عربيعبريألمانيإسبانيّ برتغاليّ يابانيروسيّ تركيهولنديقطلونيالصينية المبسطةإسبرنتو كرواتييونانيّ صربى بولندي دانمركي فنلنديّصينيتشيكيّمَجَرِيّنُرْوِيجِيّكوريسلوفينيلغة فارسيةلغة كرديةلتوانيأفريقانيسلوفينيتَايْلَانْدِيّ
ترجمات مطلوبة: إيرلندي كلنغونينيبالينواريأرديفيتنامي

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - حواسب/ انترنت

عنوان
Start-the-file
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

Start of the file

عنوان
开始-本-文件
ترجمة
الصينية المبسطة

ترجمت من طرف pluiepoco
لغة الهدف: الصينية المبسطة

本文件的开始
ملاحظات حول الترجمة
still I don't know quite clearly what does the "start" mean, the "start" of the speech, or to "start" a machine?
16 كانون الاول 2005 15:50