Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغاليّ - foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ إيطاليّ

عنوان
foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
نص للترجمة
إقترحت من طرف Tiago Natanael
لغة مصدر: برتغاليّ

foi o presente que Deus me deu: a nossa amizade
ملاحظات حول الترجمة
<edit by="goncin" date="2008-02-18">
Corrected verbal form, for the sake of verbal agreement. Orginally: "foste o presente que Deus me deu: a nossa amizade"
</edit>
آخر تحرير من طرف goncin - 18 شباط 2008 13:15