Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بلغاري - national geoptsf

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاري

عنوان
national geoptsf
نص
إقترحت من طرف joanna7777
لغة مصدر: انجليزي

With a simple and painless cheek swab you can sample your own DNA and submit it to the lab. We run ONE test per participation kit. We will test either your mitochondrial DNA, which is passed down each generation from mother to child and reveals your direct maternal ancestry; or your Y chromosome (males only), which is passed down from father to son and reveals your direct paternal ancestry. You choose which test you would like administered.

عنوان
Национален geoptsf (?)
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف ViaLuminosa
لغة الهدف: بلغاري

С една проста и безболезнена намазка секрет от вътрешната страна на бузата, която предавате в лабораторията, вие можете да анализирате своята ДНК. Ние извършваме само по един тест на проба. Можем да тестваме или митохондриалната ви ДНК, която се предава по майчина линия и разкрива пряко наследеното от майка ви, или Y-хромозомата ви (важи само за мъже), която се предава от баща на син и разкрива пряко наследеното от баща ви. Можете да изберете кой от двата теста да бъде приложен.
ملاحظات حول الترجمة
Не разбирам какво е "geoptsf", най-вероятно сбъркана дума.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 10 شباط 2008 21:25