Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - فرنسي-برتغالية برازيلية - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيبرتغالية برازيليةإيطاليّ ألمانيإسبانيّ يابانيصينيكوري

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
نص
إقترحت من طرف Kh4iN3
لغة مصدر: فرنسي

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
ملاحظات حول الترجمة
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

عنوان
Inicie o JMonitor sem a interface gráfica e comece o monitoramento.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف hitchcock
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Inicie o JMonitor sem a interface gráfica e comece o monitoramento.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Angelus - 7 شباط 2008 03:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 شباط 2008 07:02

Angelus
عدد الرسائل: 1227
inciie

inicie

JMonitor provavelmente é o nome de algum software e não propriamente 'monitor' que seria 'moniteur'