Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-ياباني - Instructions

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيبرتغالية برازيليةإيطاليّ ألمانيإسبانيّ يابانيصينيكوري

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان
Instructions
نص
إقترحت من طرف Kh4iN3
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Josaphat

Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring.

عنوان
使い方
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف riemk
لغة الهدف: ياباني

グラフィックインターフェースを外した状態でJMonitorを立ち上げ、モニタを開始してください。
ملاحظات حول الترجمة
I'm not sure what "a graphic interface" means... hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface).
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 17 شباط 2008 01:05