Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - terminologie informatique/internet.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزي

صنف كتابة حرّة - حواسب/ انترنت

عنوان
terminologie informatique/internet.
نص للترجمة
إقترحت من طرف suricatt
لغة مصدر: فرنسي

L'outil d'administration de la page d'accueil vous permet de faire tout type de remontée d'information.
ملاحظات حول الترجمة
contexte : internet et la gestion de contenu.

L'expression qui me pose problème est "remontée d'information". Je ne trouve pas d'équivalent en anglais.
4 شباط 2008 17:10