Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



21ترجمة - تركي-إسبانيّ - çok tatlısın

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزيبلغاري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
çok tatlısın
نص
إقترحت من طرف analia_gabrielad
لغة مصدر: تركي

çok tatlısın

عنوان
Eres muy dulce
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف evulitsa
لغة الهدف: إسبانيّ

Eres muy dulce
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 13 شباط 2008 18:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 شباط 2008 14:28

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Eva, dado que no hay vebo en el original, ¿no sería simplemente "muy dulce"?

CC: evulitsa