Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-برتغالية برازيلية - Hhah nee die onzin hoef ik niet kijke kijke en...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيلية

عنوان
Hhah nee die onzin hoef ik niet kijke kijke en...
نص
إقترحت من طرف RenataG
لغة مصدر: هولندي

haha nee die onzin hoef ik niet
kijke kijke en nie kope principe

عنوان
dessa bobagem não preciso
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف Lein
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Ha ha, não, dessa bobagem não preciso, aquele princípio de só olhar e não comprar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف goncin - 17 أفريل 2008 13:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أفريل 2008 19:02

goncin
عدد الرسائل: 3706
Lein,

São necessários alguns ajustes:

Ha, ha, não, não preciso dessa bobagem, aquele princípio de só olhar e não comprar.

10 أفريل 2008 19:04

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Mais simples: dessa bobagem não preciso