Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صيني أدبي / وينيانوين-صربى - 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صيني أدبي / وينيانوينصربى

صنف أدب - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
نص
إقترحت من طرف Gruja
لغة مصدر: صيني أدبي / وينيانوين

勝人者有力 自勝者強
ملاحظات حول الترجمة
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

عنوان
Onaj ko...
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف Roller-Coaster
لغة الهدف: صربى

Onaj ko nadvlada druge - moćan je: onaj ko nadvlada sebe - svemoćan je.
ملاحظات حول الترجمة
Thx to Pluiepoco!
Nadvlada, nadjača, prevaziđe...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 6 أذار 2008 21:49