Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Chineză literară-Sârbă - 勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Chineză literarăSârbă

Categorie Literatură - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
勝人者有力 自勝者強 u pitanju je stih, staro kineski...
Text
Înscris de Gruja
Limba sursă: Chineză literară

勝人者有力 自勝者強
Observaţii despre traducere
u pitanju je stih, staro kineski jezik je u pitanju.

Titlu
Onaj ko...
Traducerea
Sârbă

Tradus de Roller-Coaster
Limba ţintă: Sârbă

Onaj ko nadvlada druge - moćan je: onaj ko nadvlada sebe - svemoćan je.
Observaţii despre traducere
Thx to Pluiepoco!
Nadvlada, nadjača, prevaziđe...
Validat sau editat ultima dată de către Roller-Coaster - 6 Martie 2008 21:49