Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Il significato di Patria

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألماني

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
Il significato di Patria
نص للترجمة
إقترحت من طرف cristal8angel
لغة مصدر: إيطاليّ

Per me la patria è il territorio in cui vivo. Mi fanno ricordare alla patria le montagne verdi e il loro odore di pino, il lago azzurro che riflette il cielo immenso e i prati dove cavalco con i miei cavalli.
Patria significa per me tutti i ricordi della mia infanzia e tutto il tempo trascorso con mio papà. Per me fa parte del concetto di patria la casa dove sono cresciuta e tutte quelle cose che mi fanno ricordare a bei momenti trascorsi. Penso che faccia parte del concetto di patria anche il dialetto del mio paese.
3 أذار 2008 18:33