Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - イタリア語 - Il significato di Patria

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ドイツ語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Il significato di Patria
翻訳してほしいドキュメント
cristal8angel様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Per me la patria è il territorio in cui vivo. Mi fanno ricordare alla patria le montagne verdi e il loro odore di pino, il lago azzurro che riflette il cielo immenso e i prati dove cavalco con i miei cavalli.
Patria significa per me tutti i ricordi della mia infanzia e tutto il tempo trascorso con mio papà. Per me fa parte del concetto di patria la casa dove sono cresciuta e tutte quelle cose che mi fanno ricordare a bei momenti trascorsi. Penso che faccia parte del concetto di patria anche il dialetto del mio paese.
2008年 3月 3日 18:33