Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - escucha... ¿no tienes nada mejor que hacer,...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ قطلوني

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
escucha... ¿no tienes nada mejor que hacer,...
نص للترجمة
إقترحت من طرف araña
لغة مصدر: إسبانيّ

escucha... ¿no tienes nada mejor que hacer, verdad? No puedo que lo hayas escrito en catalán. ¿Cuánto te costó encontrar un traductor para poder escribirlo? Aparte la hora en que lo escribiste, enserio que no trabajas.
ملاحظات حول الترجمة
is an informal talk with a friend
27 أذار 2008 15:49