Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-فرنسي - say what you mean and mean what you say.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيرومانيدانمركي

صنف تعبير

عنوان
say what you mean and mean what you say.
نص
إقترحت من طرف bon.pere1
لغة مصدر: انجليزي

say what you mean and mean what you say.
ملاحظات حول الترجمة
as in, speak the truth

عنوان
dis ce que tu penses et pense ce que tu dis
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف emly
لغة الهدف: فرنسي

dis ce que tu penses et pense ce que tu dis
ملاحظات حول الترجمة
C'est-à-dire : dis la vérité
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 20 أفريل 2008 11:30