ترجمة - سويدي-ياباني - hejhej jag äger mest av allaحالة جارية ترجمة
| hejhej jag äger mest av alla | نص إقترحت من طرف weei | لغة مصدر: سويدي
hejhej jag äger mest av alla | | |
|
| ã‚„ã‚ã€ç§ã¯èª°ã‚ˆã‚Šã‚‚所有ã—ã¦ã„る。 | | لغة الهدف: ياباني
ã‚„ã‚ã€ç§ã¯èª°ã‚ˆã‚Šã‚‚沢山所有ã—ã¦ã„る。 | | Based on the assumption that the English means: I own more than anyone else. --- 本当ã¯ãã€å…ƒã€…ã“ã®è‹±èªžã£ã¦ã‚ªã‚«ã‚·ã‚¤ã‚“ã 。 普通ã¯mostã ã‘ã¨è¨€ã†ã‹ã€ãã‚Œã¨ã‚‚most of the ○○(例ãˆã°most of the carsã¨ã‹ï¼‰ã¨è¨€ã†ã€‚most of allã¨ã„ã†è¨€ã„æ–¹ã¯ã€ã€Œä¸€ç•ªã«ã¯ã€ã¨ã„ã†æ„味ãªã‚“ã 。 He is handsome and intelligent, but MOST OF ALL, he is very kind. 以上ã®ä¾‹æ–‡ã‚ˆã†ã«ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹ãªã¨ã“ã‚ã‚’ã€ã“ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã§å¼·èª¿ã™ã‚‹ã€‚ 「ã“ã®â—‹â—‹ã®å¤§åŠã‚’所有ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è¨€ã„æ–¹ã¯è‹±èªžã§ I own MOST OF THESE ~~. ã¨è¨€ã„ã¾ã™ã€‚
å¼·ã„ã¦è¨€ãˆã°ã€ I own THE most of all. ã¨ã„ã†ã®ã¯ I own MORE THAN ANYONE ELSE. ã¨ã„ã†ä½¿ã„方もã‚ã‚‹ãŒã€ä»Šã®è©±ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆã¯åˆ†ã‚‰ãªã„ã‹ã‚‰ã€å¿…ãšã—ã‚‚ãã†ã„ã†æ„味ã«ãªã‚‹ã‹ã¨ã¯æ–定ã§ããªã„... *_* ã¾ã€æ•¢ãˆã¦ãã†ã„ã†é¢¨ã«è¨³ã—ã¡ã‚ƒã„ã¾ã—ãŸã‚“ã§... @_@ |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 25 أفريل 2008 05:08
آخر رسائل | | | | | 24 أفريل 2008 20:42 | | | ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€Mr.Ian。ç§ã«ã¯é›£ã—ã„ã®ã§ãƒ‘スã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸãŒã€Mr.Ianã«ã‚„ã£ã¦ã„ãŸã ã‘ã¦ã‚ˆã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚
実際ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚¯ã‚¹ãƒˆãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã ã‘ã‚Œã©ã€ã“ã‚Œã ã‘ã§å®Œçµã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ã¯æ€ãˆãªã„ã—ã€è¨³ã—æ–¹ã¯ã„ã‚ã„ã‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã‚‚ã®ã。
|
|
|