Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Cloud nine

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيياباني

صنف كتابة حرّة - أعمال/ وظائف

عنوان
Cloud nine
نص
إقترحت من طرف ricardo.iduna
لغة مصدر: انجليزي

Cloud nine
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules


عنوان
とても嬉しい
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف sanita
لغة الهدف: ياباني

とても嬉しい
ملاحظات حول الترجمة
Notes:
Romanized:
totemo ureshii
Literally:
very happy
---
(Assuming the English means "ON cloud nine.")
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 25 أفريل 2008 16:10