Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - linci You brought me up when I was down. You...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
linci You brought me up when I was down. You...
نص
إقترحت من طرف blemis
لغة مصدر: انجليزي

linci

You brought me up when I was down.
You brought me sunshine in to my days.
the feelings I have in my heart for you are embedded there to stay.

عنوان
لينسي
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف theseeker
لغة الهدف: عربي

لينسي

لقد رفعتني عندما كنت محبطاً.
و جلبت نور الشمس الى أيامي
مشاعري تجاهك في قلبي مغروسة لتبقى.
ملاحظات حول الترجمة
all-masculine
آخر تصديق أو تحرير من طرف B. Trans - 6 ايار 2008 09:56