Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -إيطاليّ - jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إسبانيّ إيطاليّ

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet...
نص
إقترحت من طرف sillebhansen
لغة مصدر: دانمركي

jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skrevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget mindreng.<33
ملاحظات حول الترجمة
jeg elsker dig min skat selvom vi kun har skevet i en eller to dage skal du vide du betyder så meget min dreng.<3

عنوان
Tesoro mio ti amo
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف ali84
لغة الهدف: إيطاليّ

Tesoro mio ti amo anche se ci siamo scritti solo per un giorno o due devi sapere che significhi molto per me ragazzo mio.<33
ملاحظات حول الترجمة
Usare la punteggiatura avrebbe decisamente aiutato, il testo così non è molto chiaro..
آخر تصديق أو تحرير من طرف zizza - 27 ايار 2008 16:44