Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



78ترجمة - فرنسي-دانمركي - Je te hais !

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيعربيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ بريتونيبولندي تركيسويديروسيّ دانمركي تَايْلَانْدِيّ

صنف أفكار

عنوان
Je te hais !
نص
إقترحت من طرف sp_483
لغة مصدر: فرنسي

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
ملاحظات حول الترجمة
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

عنوان
Jeg hader dig.
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي

Jeg hader dig! Jeg vil ikke se dig mere! Jeg kan ikke udstå dig mere! Du har gjort mig syg! Du har ødelagt mig! Jeg vil dø !
ملاحظات حول الترجمة
Eller " fordrage" dig mere.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 9 ايار 2008 20:47