Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



78ترجمه - فرانسوی-دانمارکی - Je te hais !

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویعربیانگلیسیاسپانیولیایتالیاییبرتونلهستانیترکیسوئدیروسیدانمارکیتایلندی

طبقه افکار

عنوان
Je te hais !
متن
sp_483 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Je te hais ! Je ne veux plus te voir ! Je ne peux plus te supporter ! Tu m'as rendue malade ! Tu m'as détruite ! Je veux mourir !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Anglais brittanique. Arabe Saoudien. Espagnol d'espagne.

عنوان
Jeg hader dig.
ترجمه
دانمارکی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: دانمارکی

Jeg hader dig! Jeg vil ikke se dig mere! Jeg kan ikke udstå dig mere! Du har gjort mig syg! Du har ødelagt mig! Jeg vil dø !
ملاحظاتی درباره ترجمه
Eller " fordrage" dig mere.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 9 ژوئن 2008 20:47