Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إيطاليّ - Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فنلنديّ

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di...
نص للترجمة
إقترحت من طرف endrm
لغة مصدر: إيطاليّ

Buonasera bella finnica.Ora ho appena finito di cenare con i miei amici,e tra poco andremo a bere qualcosa. Ti volevo solo augurare una bella serata,senza troppi pensieri.Ti voglio tanto bene,mi manchi
ملاحظات حول الترجمة
"ti voglio bene" non deve essere tradoto con "Ti amo"
18 ايار 2008 23:10