Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-سويدي - sinä olet ihminen

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّسويدي

عنوان
sinä olet ihminen
نص
إقترحت من طرف Juliett
لغة مصدر: فنلنديّ

sinä olet ihminen

عنوان
du är en människa
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Mellla
لغة الهدف: سويدي

du är en människa
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 25 ايار 2008 21:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

25 ايار 2008 21:23

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Mella,
kan man säga "människa" istället för "person"?

Jag är inte helt säker ...men jag tror att "henkilö" är "person".

25 ايار 2008 21:31

Mellla
عدد الرسائل: 6
Hej pias,
ju du har rätt. Jag tänker också at "människa'" är bättre ord för "ihminen".

25 ايار 2008 21:50

pias
عدد الرسائل: 8113
Ok
Då godkänner jag den nu.