Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-روماني - This woman is from Romania and is very special to...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيروماني

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
This woman is from Romania and is very special to...
نص
إقترحت من طرف joehoward7
لغة مصدر: انجليزي

This woman is from Romania and is very special to me. She is beautiful, intelligent, dances Salsa awesome and speaks many languages including Romanian, Italian, French. In Romanian, I can express my deep feelings for her so nothing is "Lost In Translation"!
ملاحظات حول الترجمة
british english

عنوان
Această femeie este din România şi este foarte specială pentru ...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Această femeie este din România şi este foarte specială pentru mine. Este frumoasă, inteligentă, dansează extraordinar salsa şi vorbeşte multe limbi străine, inclusiv română, italiană, franceză. În română, îmi pot exprima sentimentele profunde pe care le am pentru ea, aşa că nimic „nu se pierde prin traducere”.
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 3 تموز 2008 07:50