Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Rumänisch - This woman is from Romania and is very special to...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänisch

Kategorie Gedanken - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
This woman is from Romania and is very special to...
Text
Übermittelt von joehoward7
Herkunftssprache: Englisch

This woman is from Romania and is very special to me. She is beautiful, intelligent, dances Salsa awesome and speaks many languages including Romanian, Italian, French. In Romanian, I can express my deep feelings for her so nothing is "Lost In Translation"!
Bemerkungen zur Übersetzung
british english

Titel
Această femeie este din România şi este foarte specială pentru ...
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von MÃ¥ddie
Zielsprache: Rumänisch

Această femeie este din România şi este foarte specială pentru mine. Este frumoasă, inteligentă, dansează extraordinar salsa şi vorbeşte multe limbi străine, inclusiv română, italiană, franceză. În română, îmi pot exprima sentimentele profunde pe care le am pentru ea, aşa că nimic „nu se pierde prin traducere”.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 3 Juli 2008 07:50