Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - I love my sister

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيفرنسيإسبانيّ قطلونيإيطاليّ كوريلاتيفيلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
I love my sister
نص
إقترحت من طرف nurkaraata
لغة مصدر: انجليزي

I love my sister

عنوان
Amo a mi hermana.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Amo a mi hermana.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 2 آب 2008 05:07





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 آب 2008 10:18

marina_m
عدد الرسائل: 2
je pense qu'il faudrait plutot traduire
"QUIERO a mi hermana" car le verbe "querer" me semble plus courant que le verbe "amar"