Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Quels ages as tu?J ai dix ans et toi?Moi aussi!...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبرتغالية برازيلية

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Quels ages as tu?J ai dix ans et toi?Moi aussi!...
نص للترجمة
إقترحت من طرف nicolas2
لغة مصدر: فرنسي

Quels ages as tu?J ai dix ans et toi?Moi aussi!
Tu aime qui comme joueurs de foot???
Moi j aime zidane et jean pierre papin!!!
Et au bresil tu connait des joueurs???
Oui plein!!!!
Lesquels???
Ronaldo, Ronaldinho etc!!!
Ha bien et tu aimes jouer au foot c est sur?????
Oui bien sur tu veut jouer avec moi???
Oui ou va t on???
Je connait un terrain pas trop loins.
Ils y allerent et le score sera de zero a zero.
ملاحظات حول الترجمة
une traduction simplifier svp merci!!!
31 تموز 2008 19:26