Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - IL me fait fort.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ يونانيّ لاتينيانجليزيدانمركي

صنف كتابة حرّة

عنوان
IL me fait fort.
نص
إقترحت من طرف l3l30
لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف lilian canale

IL me fait fort.
ملاحظات حول الترجمة
ou : "IL me donne la force"

عنوان
HE makes me strong.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jollyo
لغة الهدف: انجليزي

HE makes me strong.
ملاحظات حول الترجمة
'He' might also be 'it'.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 9 آب 2008 23:58