ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - ELE me faz forte.

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كتابة حرّة

عنوان ELE me faz forte. نص إقترحت من طرف FABIPITT لغة مصدر: برتغالية برازيلية ELE me faz forte. ملاحظات حول الترجمة "ELE" no sentido DEUS.

عنوان IL me fait fort. ترجمة فرنسي ترجمت من طرف lilian canale لغة الهدف: فرنسي IL me fait fort. ملاحظات حول الترجمة ou : "IL me donne la force"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 30 أفريل 2008 12:31

آخر رسائل

الكاتب رسالة 17 تموز 2008 15:53 dunya_guzel عدد الرسائل: 67 J'imagine qu'en français correct ce devrait être "Il me rend fort", non?