Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فنلنديّ - boÅŸluktayım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيمَجَرِيّعربيبلغاريانجليزيبرتغاليّ بوسنيتشيكيّفنلنديّصينيألمانيكوريمنغوليلغة فارسية

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان
boşluktayım
نص
إقترحت من طرف lewo
لغة مصدر: تركي

boşluktayım

عنوان
Olen autiudessa.
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Donna22
لغة الهدف: فنلنديّ

Olen autiudessa.
ملاحظات حول الترجمة
alternative translations:
Olen tyhjiössä.
Olen avaruudessa.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 6 أيلول 2008 12:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 آب 2008 12:52

Maribel
عدد الرسائل: 871
Hmm, tyhjyys tulee minulle mieleen (tai jopa tyhjiö), mikähän olisi paras?

31 آب 2008 16:10

Donna22
عدد الرسائل: 75
Kaikki oikein...Riippuu varmaan kontekstistä.