Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - och drack gudsmjöden

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإسبانيّ

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
och drack gudsmjöden
نص للترجمة
إقترحت من طرف Fjörgyn
لغة مصدر: سويدي

"och drack gudsmjöden för att kunna växa sig stark - och få gudafingrar!-..." (det kan väl vara så, eller hur??)
ملاحظات حول الترجمة
Edits done. 080823.

Before edition:
"och drack gudsmjöden för att kunna växa stark -och med guda fingrar!-..." (det kan väll vara, eller nej??)
آخر تحرير من طرف pias - 23 آب 2008 19:40