Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Thanks I was just looking at my messages....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

عنوان
Thanks I was just looking at my messages....
نص
إقترحت من طرف ainos3422
لغة مصدر: انجليزي

Thanks I was just looking at my messages. Sorry I responded so late, but thanks once again. Hit me up once you get this and I will respond as soon as I can. Bye.
ملاحظات حول الترجمة
Before edits:
Thanks i was just looking at my messages sorry i responded so late but thanks once again hit me up once u get this and i will respond as soon as i can bye

عنوان
Teşekkürler, ben de şimdi mesajlarıma bakıyordum,
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف buketnur
لغة الهدف: تركي

Teşekkürler, ben de şimdi mesajlarıma bakıyordum, kusura bakma çok geç cevapladım, ama bir kez daha teşekkür ederim, bunu aldığında bana ulaş, ve mümkün olduğu kadar çabuk cevaplayacağım.bye
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 28 أيلول 2008 09:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 أيلول 2008 22:10

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
I will respond as soon as I can= mümkün olduğu kadar tez cevaplayacağım.

25 أيلول 2008 16:35

buketnur
عدد الرسائل: 266
Düzelttim, teşekkürler.