Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
A Felicidade te mantém gentil Os obstáculos te...
نص
إقترحت من طرف Gabi Follador
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

A Felicidade te mantém gentil
Os obstáculos te mantém forte
As mágoas te mantém humano
Os choques te mantém humilde

عنوان
Fortuna tenet te decenter
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف jufie20
لغة الهدف: لاتيني

Fortuna tenet te decenter
Obstantia tenent te fortiter
Dolores tenent te humane
plagae tenent te humiliter
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 17 تشرين الاول 2008 13:44