Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - До завтра любимый и будь аккуратнее, целую,жду

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
До завтра любимый и будь аккуратнее, целую,жду
نص
إقترحت من طرف SavAnna...
لغة مصدر: روسيّ

До завтра любимый и будь аккуратнее, целую,жду

عنوان
Yarın görüşürüz sevgilim...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف FIGEN KIRCI
لغة الهدف: تركي

Yarına kadar hoşçakal sevgilim ve daha dikkatli ol, öpüyorum,bekliyorum.
ملاحظات حول الترجمة
'До завтра' için 'yarın görüşürüz' ifadesi de kullanılabilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 8 تشرين الاول 2008 21:18