Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - Senex minus prudens quam callidus

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

عنوان
Senex minus prudens quam callidus
نص
إقترحت من طرف puccix
لغة مصدر: لاتيني

Senex minus prudens quam callidus

عنوان
Senex
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: إيطاليّ

Un vecchio meno prudente che astuto
ملاحظات حول الترجمة
Se la frase è conclusa in se stessa, allora va sottinteso un est: "Il/un vecchio è ..."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 1 كانون الثاني 2009 20:04