Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-روماني - תרגום למשפט . תודה

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريروماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
תרגום למשפט . תודה
نص
إقترحت من طرف oved
لغة مصدر: عبري

אני כל כך רוצה אותך לצידי . כבר לא יכול יותר לחכות
ملاحظات حول الترجمة
ברומנית בלבד

عنوان
Te vreau atât de mult lângă mine
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

Te vreau atât de mult lângă mine! Nu mai pot aştepta!
ملاحظات حول الترجمة
Vreau atât de mult să fii lângă mine!

[note]Milkman's bridge: "I want you so much beside me. Can't wait any longer"[/note]
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 21 تشرين الاول 2008 11:03