Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Ivrito-Rumunų - ×ª×¨×’×•× ×œ×ž×©×¤×˜ . תודה
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Mano mintys - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
×ª×¨×’×•× ×œ×ž×©×¤×˜ . תודה
Tekstas
Pateikta
oved
Originalo kalba: Ivrito
×× ×™ כל כך רוצה ×ותך לצידי . כבר ×œ× ×™×›×•×œ יותר לחכות
Pastabos apie vertimą
×‘×¨×•×ž× ×™×ª בלבד
Pavadinimas
Te vreau atât de mult lângă mine
Vertimas
Rumunų
Išvertė
azitrad
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų
Te vreau atât de mult lângă mine! Nu mai pot aştepta!
Pastabos apie vertimą
Vreau atât de mult să fii lângă mine!
[note]Milkman's bridge: "I want you so much beside me. Can't wait any longer"[/note]
Validated by
iepurica
- 21 spalis 2008 11:03