Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - gammeldaws oksesteg

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزي

صنف غذاء

عنوان
gammeldaws oksesteg
نص
إقترحت من طرف majocoav
لغة مصدر: دانمركي

skåret af tykkam el. bov. grydesteges ca. 2 timer serveres med kartofler brun sovs ærter og surt.

عنوان
Traditional beefsteak
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: انجليزي

Cut from the back ribs or shoulder, cook around 2 hours, serve with brown sauce, peas and sour.
ملاحظات حول الترجمة
I know that sour from the end of the sentence doesn't make any sense, but I can not figure out what was the initial meaning. Probably is missing a word there. Maybe the name of a vegetable.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 28 أيلول 2006 16:09